Chargement

Traductions [4]

~

«Ainsi ai-je entendu… le Bienheureux se retournait vers les bhikṣu en disant: Moi qui connais les causes et la raison de la venue de l'homme en ce bas monde, je sais aussi les bonnes conséquences d'un acte de libéralité, le plus petit qu'il soit, par exemple: une poignée de riz qu'on s'abstient de manger pour l'offrir à une autre personne qui en à plus besoin que soi.

Si l'on pratiquait la libéralité dans cet esprit d'équité les résultats seraient parfaits. Mais malheureusement, la plupart de temps, la cupidité et la jalousie obscurcissent l'esprit humain et rendent inefficace l'acte de libéralité.

Le Bienheureux résumait son enseignement dans cette gāthā:

L'enseignement du Tathāgata encourage la pratique équitable de la libéralité étendue à tous les êtres vivants.
Cette action va apporter beaucoup de récompenses, de bonheur et pourra conduire ensuite son auteur vers le Nirvāṇa.
L'acte de libéralité ouvre l'esprit et le cœur.
A l'heure de la mort, la renaissance au monde céleste sera certaine.
Dans ce monde merveilleux où rien ne manque, la paix et la sérénité de l'esprit y sont acquises.
Tous ces bonheurs sont obtenus grâce à la pratique d'une libéralité équitable.

Ayant entendu ces paroles du Bouddha, les bhikṣu étaient heureux et les mettaient respectueusement en pratique.

Commentaires [0]