Zo is het gezegd door de Bhagavat, door de Arahant. Zo heb ik het gehoord:

“Monniken, wanneer een bhikkhu in het bezit is van drie dingen, is hij—stralend als de zon—voorbij het rijk van Mara gegaan.

Welke zijn deze drie dingen?

Het is een arahant die beschikt over volkomen moraliteit; die beschikt over volkomen concentratie en die beschikt over volkomen wijsheid.

Dit zijn de drie dingen die een bhikkhu in zijn bezit moet hebben wil hij—stralend als de zon—voorbij het rijk van Mara gaan.”

Dit is de betekenis van wat de Bhagavat gezegd heeft. In verband hiermee zei Hij het volgende:

“In wie moraliteit, concentratie en wijsheid
Volkomen ontwikkeld zijn:
Zo iemand straalt als de zon—
Hij is het rijk van Mara voorbij gegaan.”

Ook dit is de betekenis van wat de Verhevene gezegd heeft.

Zo heb ik het gehoord.