Učitavanje

Prevod [20]

Sposobnosti

Ovako reče Blaženi, ovako reče Plemeniti, a ja sam to čula:

„Postoje ove tri sposobnosti. Koje tri? Sposobnost ʼsaznaću ono što još znao nisam’, sposobnost konačnog znanja, sposobnost onoga ko poseduje konačno znanje. To su tri sposobnosti.”

Tako reče Blaženi. U vezi sa tim bi i ovo rečeno:

„U učeniku koji vežba
u skladu sa ispravnim putem,
znanje o uklanjanju rađa se prvo,
odmah zatim sledi konačno znanje.

Potom, kada su okovi postojanja raskinuti,
u onome oslobođenom konačnim znanjem,
javi se saznanje: ʼMoja sloboda je neopoziva.’

Onaj ko ove sposobnosti ima, miru se svome raduje,
u svom poslednjem telu je, pobedivši Maru i vojsku njegovu.”

To su reči Blaženog koje sam čula.

Komentari [1]