Učitavanje

Prevod [20]

Vreme

Ovako reče Blaženi, ovako reče Plemeniti, a ja sam to čula:

„Monasi, postoje tri vremena. Koja tri? Prošlo vreme, buduće vreme i sadašnje vreme. To su tri vremena.”

Tako reče Blaženi. U vezi sa tim bi i ovo rečeno:

„Opažajući ono što se izraziti može,
bića postaju ustaljena u tome.
Ne razumevajući ga do kraja,
bivaju sapeta jarmom koji im Smrt stavi.

Ali ko razume do kraja to što se izraziti može,
taj ne stvara ʼonoga ko izražavaʼ.
Dodirnuvši slobodu srcem,
stanje mira nenadmašnog,

usavršen u onome što se izraziti može,
spokojan, uživa u miru svome.
Razborit, osvajač mudrosti,
razvrstava, ali svrstan biti ne može.”

To su reči Blaženog koje sam čula.

Komentari [0]