Kraunama

Vertimai [20]

Antroji sutta apie aistrą

Taip bylota 69

Trejetukų knyga

2. Antrasis skyrius

Antroji sutta apie aistrą

Aš girdėjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:

„Bet kokį vienuolį ar vienuolę, vienuoliai, kuris nepaliko aistros, neapykantos ir paklydimo,

vadina neperėjusiu vandenyno su jo bangomis, srovėmis, sūkuriais, plėšrūnais ir pabaisomis.

Bet kokį vienuolį ar vienuolę, vienuoliai, kuris paliko aistrą, neapykantą ir paklydimą,

vadina perėjusiu vandenyną su jo bangomis, srovėmis, sūkuriais, plėšrūnais ir pabaisomis, brahmanu, kuris perkirtęs, nuėjęs į kitą krantą, stovi pakrantėje.”

Apie tai Palaimintasis kalbėjo.

Taip pasakyta apie tai:

„Kuriame aistra, neapykanta

ir neišmanymas išbluko,

perėjo jis šį sunkiai įveikiamą vandenyną

su jo plėšrūnais, pabaisomis, bangomis.

Įveikęs įsikibimą, palikęs mirtį, be prisirišimų,

paliko kančią, nes nebus kitos būties.

Pasibaigė jis, jo neišmatuosi,

apgavo jis mirties karalių, sakau.”

Apie tai taip pat Palaimintasis kalbėjo. Taip aš girdėjau.

Komentarai [0]