Zo is het gezegd door de Bhagavat, door de Arahant. Zo heb ik het gehoord:

“Geef één eigenschap op, Monniken en ik sta er borg voor dat je niet meer terugkeert [naar deze wereld].

Welke is deze eigenschap?

Hoogmoed/eigendunk is deze eigenschap, Monniken. Wanneer je hoogmoed/eigendunk opgeeft, garandeer ik dat je niet meer [naar deze wereld] terugkeert.”

Dit is de betekenis van wat de Bhagavat gezegd heeft. In verband hiermee zei Hij het volgende:

“Wezens die zichzelf opblazen door hoogmoed/eigendunk
Zullen wedergeboren worden in een slecht bestaansrijk.
Wezens die hoogmoed/eigendunk helder begrijpen
—Die inzicht verworven hebben—
Geven hoogmoed/eigendunk op.
Door hoogmoed/eigendunk los te laten
Keren zij nooit naar deze wereld terug.”

Ook dit is de betekenis van wat de Verhevene gezegd heeft.

Zo heb ik het gehoord.