まさに、このことが、世尊によって説かれ、阿羅漢によって説かれ、かくのごとく、わたしは聞きました。

「比丘たちよ、三つのものがあります。これらの子たちが、世において等しく見出されつつ存しています。どのようなものが、三つのものなのですか。『優秀なる生まれの者』『善き生まれの者』『劣悪なる生まれの者』という、〔三つの子たちです〕。

比丘たちよ、では、どのように、子は、優秀なる生まれの者と成るのですか。比丘たちよ、ここに、子の母と父が、覚者（仏：ブッダ）を帰依所に赴いた者たちではなく、法（法：ダンマ）を帰依所に赴いた者たちではなく、僧団（僧：サンガ）を帰依所に赴いた者たちではなく、〔世に〕有ります⸺命あるものを殺すことから離間していない者たちとして、与えられていないものを取ることから離間していない者たちとして、諸々の欲望〔の対象〕にたいする誤った行ない（邪淫）から離間していない者たちとして、虚偽を説くことから離間していない者たちとして、穀物酒や果実酒や〔他の〕酔わせるものによる放逸の境位から離間していない者たちとして、劣戒の者たちとして、悪しき法（性質）ある者たちとして。しかしながら、彼らの子が、覚者を帰依所に赴いた者として、法（教え）を帰依所に赴いた者として、僧団を帰依所に赴いた者として、〔世に〕有ります⸺命あるものを殺すことから離間した者として、与えられていないものを取ることから離間した者として、諸々の欲望〔の対象〕にたいする誤った行ないから離間した者として、虚偽を説くことから離間した者として、穀物酒や果実酒や〔他の〕酔わせるものによる放逸の境位から離間した者として、戒ある者として、善き法（性質）ある者として。比丘たちよ、まさに、このように、子は、優秀なる生まれの者と成ります。

比丘たちよ、では、どのように、子は、善き生まれの者と成るのですか。比丘たちよ、ここに、子の母と父が、覚者を帰依所に赴いた者たちとして、法（教え）を帰依所に赴いた者たちとして、僧団を帰依所に赴いた者たちとして、〔世に〕有ります⸺命あるものを殺すことから離間した者たちとして、与えられていないものを取ることから離間した者たちとして、諸々の欲望〔の対象〕にたいする誤った行ないから離間した者たちとして、虚偽を説くことから離間した者たちとして、穀物酒や果実酒や〔他の〕酔わせるものによる放逸の境位から離間した者たちとして、戒ある者たちとして、善き法（性質）ある者たちとして。彼らの子もまた、覚者を帰依所に赴いた者として、法（教え）を帰依所に赴いた者として、僧団を帰依所に赴いた者として、〔世に〕有ります⸺命あるものを殺すことから離間した者として、与えられていないものを取ることから離間した者として、諸々の欲望〔の対象〕にたいする誤った行ないから離間した者として、虚偽を説くことから離間した者として、穀物酒や果実酒や〔他の〕酔わせるものによる放逸の境位から離間した者として、戒ある者として、善き法（性質）ある者として。比丘たちよ、まさに、このように、子は、善き生まれの者と成ります。

比丘たちよ、では、どのように、子は、劣悪なる生まれの者と成るのですか。比丘たちよ、ここに、子の母と父が、覚者を帰依所に赴いた者たちとして、法（教え）を帰依所に赴いた者たちとして、僧団を帰依所に赴いた者たちとして、〔世に〕有ります⸺命あるものを殺すことから離間した者たちとして、与えられていないものを取ることから離間した者たちとして、諸々の欲望〔の対象〕にたいする誤った行ないから離間した者たちとして、虚偽を説くことから離間した者たちとして、穀物酒や果実酒や〔他の〕酔わせるものによる放逸の境位から離間した者たちとして、戒ある者たちとして、善き法（性質）ある者たちとして。しかしながら、彼らの子が、覚者を帰依所に赴いた者ではなく、法（教え）を帰依所に赴いた者ではなく、僧団を帰依所に赴いた者ではなく、〔世に〕有ります⸺命あるものを殺すことから離間していない者として、与えられていないものを取ることから離間していない者として、諸々の欲望〔の対象〕にたいする誤った行ないから離間していない者として、虚偽を説くことから離間していない者として、穀物酒や果実酒や〔他の〕酔わせるものによる放逸の境位から離間していない者として、劣戒の者として、悪しき法（性質）ある者として。比丘たちよ、まさに、このように、子は、劣悪なる生まれの者と成ります。比丘たちよ、まさに、これらの三つの子たちが、世において等しく見出されつつ存しています」と、この義（道理）を、世尊は説きました。そこにおいて、このことは、かくのごとく説かれます。

「賢者たちは、優秀なる生まれの者を、善き生まれの者を、子として求める。〔まさに〕その、家を絶やす者と成る、劣悪なる生まれの者を、〔子として〕求めない。

すなわち、〔善き〕在俗信者（優婆塞）たちと成る、まさに、これらの子たちは、世において、信ある者たちであり、戒を成就した者たちであり、寛容なる者たちであり、物惜〔の思い〕を離れ者たちであり、層雲から解き放たれた月が〔輝き渡るように〕、諸衆のなかで光り輝く」と。

この義（道理）もまた、世尊によって説かれ、かくのごとく、わたしは聞きました。ということで、〔以上が〕第五となる。