Vertimai [19]
English
- Bhikkhu Sujato
- John D. Ireland (1997)
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- Canonpali.org
Deutsch
- Karl Seidenstücker (1922)
- Sabbamitta
Italiano
- Enzo Alfano
Català
- Albert Biayna Gea
Português
- Michael Beisert (2014)
Русский
- SV theravada.ru (2014)
Nederlands
- Guy Eugène Dubois
Norsk
- Kåre A. Lie
Srpski
- Branislav Kovačević (2022)
Čeština
- Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
Lietuvių Kalba
- Sayalay Piyadassi (2023)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Nuoroda
- Sutta Central
Praktikuojantis Dhammą darnoje su Dhamma
Taip bylota 86
Trejetukų knyga
Ketvirtasis skyrius
Praktikuojantis Dhammą darnoje su Dhamma
Aš girdėjau, kad taip tikrai bylojo Palaimintasis, taip bylojo Arahantas:
„Šis paaiškinimas apie vienuolį praktikuojantį Dhammą darnoje su Dhamma, atitinka Dhamm_ą:
kalbėdamas, ką bekalbėtų praktikuojantis Dhammą darnoje su Dhamma, jo kalba atitinka Dhammą, neprieštarauja Dhammai, mąstydamas, ką bemąstytų, jo mintys atitinka Dhammą, neprieštarauja Dhammai, bet kai išvengia šių abiejų (veiksmu), jis buvoja pusiausviro proto, atidus ir aiškiai suprantantis.”
Apie tai Palaimintasis kalbėjo.
Taip pasakyta apie tai:
„Jis mėgaujasi Dhamma, žavisi Dhamma,
mąsto apie Dhammą,
vienuolis atmenantis Dhammą
nenutolsta nuo Gerosios Dhammos.
Ir stovint, ir einant,
ir sėdint, ir miegant,
jo protas susitelkęs viduje
ir jis patiria tik taikią ramybę.”
Apie tai taip pat Palaimintasis kalbėjo. Taip aš girdėjau.
Vertimai [19]
English
- Bhikkhu Sujato
- John D. Ireland (1997)
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- Canonpali.org
Deutsch
- Karl Seidenstücker (1922)
- Sabbamitta
Italiano
- Enzo Alfano
Català
- Albert Biayna Gea
Português
- Michael Beisert (2014)
Русский
- SV theravada.ru (2014)
Nederlands
- Guy Eugène Dubois
Norsk
- Kåre A. Lie
Srpski
- Branislav Kovačević (2022)
Čeština
- Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
Lietuvių Kalba
- Sayalay Piyadassi (2023)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Nuoroda
- Sutta Central
Praktikuojantis Dhammą darnoje su Dhamma
Komentarai [1]
English