Loading

Translations [4]

Kulamaccharinī

Theravāda Vinaya

Bhikkhunivibhaṅga

Pācittiyakaṇḍa

Ārāmavagga

55. Kulamaccharinīsikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī sāvatthiyaṁ aññatarissā visikhāya piṇḍāya caramānā yena aññataraṁ kulaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

Atha kho te manussā taṁ bhikkhuniṁ bhojetvā etadavocuṁ—

“aññāpi, ayye, bhikkhuniyo āgacchantū”ti.

Atha kho sā bhikkhunī—

“kathañhi nāma bhikkhuniyo nāgaccheyyun”ti, bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavoca—

“amukasmiṁ, ayye, okāse vāḷā sunakhā caṇḍo balibaddo cikkhallo okāso.

Mā kho tattha agamitthā”ti.

Aññatarāpi bhikkhunī tassā visikhāya piṇḍāya caramānā yena taṁ kulaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi.

Atha kho te manussā taṁ bhikkhuniṁ bhojetvā etadavocuṁ—

“kissa, ayye, bhikkhuniyo na āgacchantī”ti?

Atha kho sā bhikkhunī tesaṁ manussānaṁ etamatthaṁ ārocesi.

Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma bhikkhunī kulaṁ maccharāyissatī”ti …pe…

“saccaṁ kira, bhikkhave, bhikkhunī kulaṁ maccharāyatī”ti?

“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā …pe…

kathañhi nāma, bhikkhave, bhikkhunī kulaṁ maccharāyissati.

Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṁ sikkhāpadaṁ uddisantu—

“Yā pana bhikkhunī kulamaccharinī assa, pācittiyan”ti.

Yā panāti

yā yādisā …pe…

bhikkhunīti

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippetā bhikkhunīti.

Kulaṁ nāma

cattāri kulāni— khattiyakulaṁ, brāhmaṇakulaṁ, vessakulaṁ, suddakulaṁ.

Maccharinī assāti

“kathaṁ bhikkhuniyo nāgaccheyyun”ti bhikkhunīnaṁ santike kulassa avaṇṇaṁ bhāsati, āpatti pācittiyassa.

Kulassa vā santike bhikkhunīnaṁ avaṇṇaṁ bhāsati, āpatti pācittiyassa.

Anāpatti—

kulaṁ na maccharāyantī santaṁyeva ādīnavaṁ ācikkhati,

ummattikāya,

ādikammikāyāti.

Pañcamasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.

Commentaries [0]