Loading

Translations [4]

Tirokuṭṭuccārachaḍḍana

Theravāda Vinaya

Bhikkhunivibhaṅga

Pācittiyakaṇḍa

Lasuṇavagga

8. Uccārachaḍḍanasikkhāpada

Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.

Tena kho pana samayena aññataro brāhmaṇo nibbiṭṭharājabhaṭo “taññeva bhaṭapathaṁ yācissāmī”ti sīsaṁ nahāyitvā bhikkhunupassayaṁ nissāya rājakulaṁ gacchati.

Aññatarā bhikkhunī kaṭāhe vaccaṁ katvā tirokuṭṭe chaḍḍentī tassa brāhmaṇassa matthake āsumbhi.

Atha kho so brāhmaṇo ujjhāyati khiyyati vipāceti—

“assamaṇiyo imā muṇḍā bandhakiniyo.

Kathañhi nāma gūthakaṭāhaṁ matthake āsumbhissanti.

Imāsaṁ upassayaṁ jhāpessāmī”ti.

Ummukaṁ gahetvā upassayaṁ pavisati.

Aññataro upāsako upassayā nikkhamanto addasa taṁ brāhmaṇaṁ ummukaṁ gahetvā upassayaṁ pavisantaṁ.

Disvāna taṁ brāhmaṇaṁ etadavoca—

“kissa tvaṁ, bho, ummukaṁ gahetvā upassayaṁ pavisasī”ti?

“Imā maṁ, bho, muṇḍā bandhakiniyo gūthakaṭāhaṁ matthake āsumbhiṁsu.

Imāsaṁ upassayaṁ jhāpessāmī”ti.

“Gaccha, bho brāhmaṇa, maṅgalaṁ etaṁ.

Sahassaṁ lacchasi tañca bhaṭapathan”ti.

Atha kho so brāhmaṇo sīsaṁ nahāyitvā rājakulaṁ gantvā sahassaṁ alattha tañca bhaṭapathaṁ.

Atha kho so upāsako upassayaṁ pavisitvā bhikkhunīnaṁ etamatthaṁ ārocetvā paribhāsi.

Yā tā bhikkhuniyo appicchā …pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

“kathañhi nāma bhikkhuniyo uccāraṁ tirokuṭṭe chaḍḍessantī”ti …pe…

“saccaṁ kira, bhikkhave, bhikkhuniyo uccāraṁ tirokuṭṭe chaḍḍentī”ti?

“Saccaṁ, bhagavā”ti.

Vigarahi buddho bhagavā …pe…

kathañhi nāma, bhikkhave, bhikkhuniyo uccāraṁ tirokuṭṭe chaḍḍessanti.

Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…

evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṁ sikkhāpadaṁ uddisantu—

“Yā pana bhikkhunī uccāraṁ vā passāvaṁ vā saṅkāraṁ vā vighāsaṁ vā tirokuṭṭe vā tiropākāre vā chaḍḍeyya vā chaḍḍāpeyya vā, pācittiyan”ti.

Yā panāti

yā yādisā …pe…

bhikkhunīti

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippetā bhikkhunīti.

Uccāro nāma

gūtho vuccati.

Passāvo nāma

muttaṁ vuccati.

Saṅkāraṁ nāma

kacavaraṁ vuccati.

Vighāsaṁ nāma

calakāni vā aṭṭhikāni vā ucchiṭṭhodakaṁ vā.

Kuṭṭo nāma

tayo kuṭṭā— iṭṭhakākuṭṭo, silākuṭṭo, dārukuṭṭo.

Pākāro nāma

tayo pākārā— iṭṭhakāpākāro, silāpākāro, dārupākāro.

Tirokuṭṭeti

kuṭṭassa parato.

Tiropākāreti

pākārassa parato.

Chaḍḍeyyāti

sayaṁ chaḍḍeti, āpatti pācittiyassa.

Chaḍḍāpeyyāti

aññaṁ āṇāpeti, āpatti dukkaṭassa.

Sakiṁ āṇattā bahukampi chaḍḍeti, āpatti pācittiyassa.

Anāpatti—

oloketvā chaḍḍeti,

avaḷañje chaḍḍeti,

ummattikāya,

ādikammikāyāti.

Aṭṭhamasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.

Commentaries [0]