Kisah Asal-mula

Pada suatu hari ketika Sang Buddha sedang menetap di Rājagaha di Hutan Bambu, para bhikkhu dari kelompok enam sedang membuat jubah dan mereka meminta sejumlah besar benang. Tetapi ketika jubah mereka telah selesai, terdapat banyak benang tersisa. Mereka berkata, “Mari kita meminta lebih banyak lagi benang dan meminta penenun untuk menenunkan kain-jubah untuk kita.” Namun bahkan ketika kain-jubah itu telah ditenun, masih banyak benang tersisa. Untuk kedua kalinya mereka meminta lebih banyak benang dan meminta penenun untuk menenunkan kain-jubah untuk mereka. Sekali lagi ada banyak benang tersisa. Untuk ketiga kalinya mereka meminta lebih banyak benang dan meminta penenun untuk menenunkan kain-jubah untuk mereka. Orang-orang mengeluhkan dan mengkritik mereka, “Bagaimana mungkin para monastik Sakya meminta benang dan kemudian meminta penenun untuk menenunkan kain-jubah untuk mereka?”

Para bhikkhu mendengar keluhan orang-orang itu, dan para bhikkhu yang memiliki sedikit keinginan mengeluhkan dan mengkritik para bhikkhu itu, “Bagaimana mungkin para bhikkhu dari kelompok enam meminta benang dan kemudian meminta penenun untuk menenunkan kain-jubah untuk mereka?”

Setelah menegur para bhikkhu itu dalam berbagai cara, mereka memberitahu Sang Buddha. Segera setelah itu Sang Buddha mengumpulkan Sangha dan menanyai para bhikkhu itu, “Benarkah, para bhikkhu, bahwa kalian melakukan hal ini?”

“Benar, Yang Mulia.”

Sang Buddha menegur mereka … “Orang-orang dungu, bagaimana mungkin kalian melakukan hal ini? Hal ini akan mempengaruhi keyakinan orang-orang …” … “Dan, para bhikkhu, aturan latihan ini harus dibacakan sebagai berikut:

Aturan akhir

‘Jika seorang bhikkhu sendiri meminta benang, dan kemudian meminta penenun untuk menenunkan kain-jubah untuknya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pelepasan dan pengakuan.’”

Definisi

Seorang:

siapa pun …

Bhikkhu:

… Seorang bhikkhu yang telah diberikan penahbisan penuh oleh Sangha yang sepakat melalui prosedur sah yang terdiri dari satu usul dan tiga pengumuman yang tidak dapat dibatalkan dan lengkap—bhikkhu jenis inilah yang dimaksudkan dalam kasus ini.

Sendiri:

ia sendiri yang meminta.

Benang:

ada enam jenis benang: linen, kapas, sutra, wol, rami kasar, dan kanvas.

Penenun:

Jika ia meminta penenun untuk menenunkannya, maka untuk setiap usaha terjadi pelanggaran perbuatan salah. Ketika ia mendapatkan kain-jubah, maka itu harus dilepaskan.

Kain-jubah itu harus dilepaskan kepada suatu sangha, suatu kelompok, atau individu. “Dan, para bhikkhu, kain-jubah itu harus dilepaskan seperti berikut. (Diuraikan seperti pada Pelepasan 1, dengan penyesuaian seperlunya.)

Permutasi

Jika ia menyuruh orang lain untuk menenun, dan ia menyadarinya demikian, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pelepasan dan pengakuan. Jika ia menyuruh orang lain untuk menenun, tetapi ia tidak dapat memastikannya, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pelepasan dan pengakuan. Jika ia menyuruh orang lain untuk menenun, tetapi ia tidak menyadarinya demikian, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan pelepasan dan pengakuan.

Jika ia tidak menyuruh orang lain untuk menenun, tetapi ia menyadarinya sebagai telah menyuruh, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia tidak menyuruh orang lain untuk menenun, tetapi ia tidak dapat memastikannya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah. Jika ia tidak menyuruh orang lain untuk menenun, dan ia tidak menyadarinya sebagai telah menyuruh, maka tidak ada pelanggaran.

Tidak ada pelanggaran

Tidak ada pelanggaran: jika itu untuk menjahit sebuah jubah; jika itu untuk pengikat punggung-dan-lutut; jika itu untuk sabuk; jika itu untuk sabuk bahu; jika itu untuk tas mangkuk; jika itu untuk saringan air; jika itu dari kerabat; jika itu dari mereka yang telah menyampaikan undangan; jika itu demi manfaat orang lain; jika itu diperoleh dari harta kekayaannya sendiri; jika ia gila; jika ia adalah pelaku pertama.

Aturan latihan tentang meminta benang, yang keenam, selesai.