Kisah Asal-mula

Pada suatu hari ketika Sang Buddha sedang menetap di Sāvatthī di Vihara Anāthapiṇḍika, Yang Mulia Upananda orang Sakya sedang tidur di atas tempat tidur tinggi. Pada suatu hari, sewaktu Sang Buddha dan sejumlah bhikkhu sedang berjalan-jalan di sekitar tempat-tempat kediaman, mereka sampai di tempat kediaman Upananda. Upananda melihat Sang Buddha datang dan berkata kepada Beliau, “Yang Mulia, silakan masuk dan lihatlah tempat tidurku.” Sang Buddha berpaling di tempat itu dan berkata kepada para bhikkhu: “Seorang dungu, para bhikkhu, dapat dikenali dari tempat tidurnya.”

Setelah menegur Upananda dalam berbagai cara, Sang Buddha mencela orang yang sulit disokong … Sang Buddha berkata, “Dan, para bhikkhu, aturan latihan ini harus dibacakan sebagai berikut:

Aturan akhir

‘Jika seorang bhikkhu membuat tempat tidur atau dipan baru, maka tempat tidur atau dipan itu harus memiliki kaki setinggi delapan lebar jari normal dar bawah rangka paling bawah. Jika kakinya melebihi itu, maka harus dipotong, dan ia melakukan pelanggaran yang penebusan.’”

Definisi

Baru:

Yang dimaksudkan adalah baru dibuat.

Tempat tidur:

Ada empat jenis tempat tidur: satu dengan kaki dan rangka, yang disebut masāraka; satu dengan kaki dan rangka, yang disebut bundikābaddha; satu dengan kaki melengkung; satu dengan kaki yang dapat dilepas.

Dipan:

Ada empat jenis dipan: satu dengan kaki dan rangka, yang disebut masāraka; satu dengan kaki dan rangka, yang disebut bundikābaddha; satu dengan kaki melengkung; satu dengan kaki yang dapat dilepas.

Membuat:

Ia membuatnya sendiri atau menyuruh orang lain membuatkan.

Tempat tidur atau dipan itu harus memiliki kaki setinggi delapan lebar jari normal dari bawah rangka paling bawah:

Selain dari rangka paling bawah. Jika ia membuat, atau menyuruh orang lain membuat, yang melebihi itu, maka untuk setiap usahanya terjadi pelanggaran perbuatan salah. Ketika ia mendapatkannya, kakinya harus dipotong, dan kemudian ia harus mengakui pelanggaran yang mengharuskan penebusan.

Permutasi

Jika ia menyelesaikan apa yang ia mulai sendiri, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan. jika ia menyuruh orang lain menyelesaikan apa yang ia mulai sendiri, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan. Jika ia menyelesaikan sendiri apa yang dimulai oleh orang lain, maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan. Jika ia menyuruh orang lain menyelesaikan apa yang dimulai oleh orang lain. maka ia melakukan pelanggaran yang mengharuskan penebusan.

Jika ia membuat atau menyuruh orang lain membuat demi manfaat bagi orang lain, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah.

Jika ia mendapatkan yang dibuat oleh orang lain dan kemudian menggunakannya, maka ia melakukan pelanggaran perbuatan salah.

Tidak ada pelanggaran

Tidak ada pelanggaran: Jika ia membuatnya dengan ukuran yang benar; jika ia membuatnya lebih kecil dari ukuran yang benar; jika ia mendapatkan satu yang dibuat oleh orang lain yang melebihi ukuran yang benar dan kemudian memotong kakinya sebelum menggunakannya; jika ia gila; jika ia adalah pelaku pertama.

Aturan latihan tentang tempat tidur dan dipan, yang kelima, selesai