Загрузка

Переводы [16]

~

29.11. Даяние как поддержка

Аннадаяка андаджа сутта

В Саваттхи. Сидя рядом, тот монах сказал Благословенному: «Учитель, в чём условие и причина, почему кто-либо после распада тела, после смерти, перерождается среди нагов, рождённых из яиц?»

«Монах, вот некий человек ведёт себя двояко телом, речью, умом. И он услышал: «Рождённые из яиц наги живут долго, красивы, и пребывают в неимоверном счастье». И он думает: «Ох, вот бы мне после распада тела, после смерти, переродиться среди нагов, рождённых из яиц!». И он дарит еду. И тогда после распада тела, после смерти, он перерождается среди нагов, рождённых из яиц.

Вот, монах, в чём условие и причина, почему некий человек после распада тела, после смерти, перерождается среди нагов, рождённых из яиц».

29.12-20

все эти сутты идентичны СН 29.11 и рассматривают рождение среди нагов, рождённых из яиц, но различается предмет дарения:

29.12

«И он дарит питьё»…

29.13

«И он дарит одежду»…

29.14

«И он дарит средство передвижения»…

29.15

«И он дарит гирлянду»…

29.16

«И он дарит благовония»…

29.17

«И он дарит мази»…

29.18

«И он дарит постель»…

29.19

«И он дарит жилище»…

29.20

«И он дарит лампу»…

Комментарии [0]