読み込み中

翻訳【16】

渇愛の止滅の経

「比丘たちよ、その〔聖なる〕道が、その〔実践の〕道が、渇愛の止滅のために等しく転起するなら、その〔聖なる〕道を、その〔実践の〕道を、修めるべきです。比丘たちよ、では、どのようなものが、〔聖なる〕道であり、そして、どのようなものが、〔実践の〕道であり、渇愛の止滅のために等しく転起するのですか。すなわち、この、七つの覚りの支分です。どのようなものが、七つのものなのですか。気づきという正覚の支分であり……略……放捨という正覚の支分です。比丘たちよ、では、どのように、七つの覚りの支分が修められ、どのように多く為されたなら、渇愛の止滅のために等しく転起するのですか。

比丘たちよ、ここに、比丘が、遠離に依拠し、離貪に依拠し、止滅に依拠し、放棄に向かわせるものである、気づきという正覚の支分を修めます。……略……。遠離に依拠し、離貪に依拠し、止滅に依拠し、放棄に向かわせるものである、放捨という正覚の支分を修めます。比丘たちよ、このように、まさに、七つの覚りの支分が修められ、このように多く為されたなら、渇愛の止滅のために等しく転起します」と。〔以上が〕第七となる。

注釈【0】