Переводы [18]
English
- Bhikkhu Bodhi (2000)
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Dr. Hellmuth Hecker (1993)
- Sabbamitta (2019)
Español
- Anton P. Baron (2014)
Português
- Michael Beisert (2005)
Русский
- o Dhamma.gift (2026)
- SV theravada.ru (2012)
Norsk
- Kåre A. Lie (2018)
বাংলা
- বঙ্গীস ভিক্ষু, অজিত ভিক্ষু, প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Ссылка
- Sutta Central
Сутта Вращающий Колесо
Связанные Наставления 46.42
Раздел Чаккаватти
Сутта Вращающий Колесо
“От появления, монахи, царя Вращающего Колесо семи драгоценностей есть появление.
Каких семи?
Колеса-драгоценности есть появление, слона-драгоценности есть появление, коня-драгоценности есть появление, самоцвета-драгоценности есть появление, женщины-драгоценности есть появление, домохозяина-драгоценности есть появление, советника-драгоценности есть появление,
От появления, монахи, царя Вращающего Колесо этих семи драгоценностей есть появление.
От появления, монахи, Татхагаты Араханта, Правильно Пробуждённого семи аспектов пробуждения драгоценностей есть появление.
Каких семи?
Памятования аспекта пробуждения есть появление… прямого-видения аспекта пробуждения есть появление.
От появления, монахи, Татхагаты Араханта, Правильно Пробуждённого этих семи аспектов пробуждения драгоценностей есть появление.
Вторая.
Переводы [18]
English
- Bhikkhu Bodhi (2000)
- Bhikkhu Sujato
繁體字
- 莊春江
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Dr. Hellmuth Hecker (1993)
- Sabbamitta (2019)
Español
- Anton P. Baron (2014)
Português
- Michael Beisert (2005)
Русский
- o Dhamma.gift (2026)
- SV theravada.ru (2012)
Norsk
- Kåre A. Lie (2018)
বাংলা
- বঙ্গীস ভিক্ষু, অজিত ভিক্ষু, প্রজ্ঞাদর্শী ভিক্ষু (2018)
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
ภาษาไทย
- Siam Rath
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Ссылка
- Sutta Central
Сутта Вращающий Колесо
Комментарии [1]
English