読み込み中

翻訳【16】

第一の生起の経

サーヴァッティーの因縁となります。「比丘たちよ、五つのものがあります。これらの機能が、修められ、多く為されたなら、諸々の〔いまだ〕生起していないものとして生起します⸺阿羅漢にして正等覚者たる如来の出現より他に、〔そのようなことは〕ありません。どのようなものが、五つのものなのですか。信の機能であり、精進の機能であり、気づきの機能であり、禅定の機能であり、智慧の機能です。比丘たちよ、まさに、これらの五つの法(性質)が、修められ、多く為されたなら、諸々の〔いまだ〕生起していないものとして生起します⸺阿羅漢にして正等覚者たる如来の出現より他に、〔そのようなことは〕ありません」と。〔以上が〕第九となる。

注釈【0】