Chargement

Traductions [16]

Morts humains et renés en enfer

Le Béni, ramassant un petit peu de poussière du bout de l’onglede son doigt, dit aux moines : « Que pensez-vous, moines ?Qu’est-ce qui est plus grand : le petit peu de poussière que j’airamassé du bout de l’ongle de mon doigt, ou la grande terre ? »

« La grande terre est bien plus grande, seigneur. Le petit peude poussière que le Béni a ramassé du bout de l’ongle de son doigtn’est presque rien. Il ne compte même pas. Il n’y a pas decomparaison possible. Ce n’est même pas une fraction, ce petit peude poussière que le Béni a ramassé du bout de l’ongle de son doigt,quand on le compare à la grande terre. »

« De la même manière, moines, peu nombreux sont les êtres qui,en quittant le plan d’existence humain, renaissent parmi les êtreshumains. Beaucoup plus nombreux sont les êtres qui, en quittant leplan d’existence humain, renaissent en enfer.

« En conséquence, votre devoir est la contemplation : ‘Ceci,c’est la souffrance… Ceci, c’est l’origine de la souffrance… Ceci,c’est la cessation de la souffrance.’ Votre devoir est lacontemplation : ‘Ceci, c’est la voie qui conduit à la cessation dela souffrance.’ »

Commentaires [0]