Mesteren la litt støv ytterst på neglen sin og sa:

«Hva mener dere om dette, munker, – hvor er det mest støv? På neglen min? Eller på hele jorda?»

«Det er mest på hele jorda, Mester. Du har jo bare lagt litt støv ytterst på neglen. Det går ikke an å sammenligne disse. Det støvet du har liggende ytterst på neglen utgjør ikke engang en brøkdel av hele jorda!»

«Nettopp, munker. Og på samme måte er det få vesener som både dør som mennesker og blir gjenfødt som mennesker. Mange av dem som dør som mennesker, blir gjenfødt i helvete …(osv.)»