Budini govori tematski grupisani 9.7

1. Šuma

Nāgadatta

Jednom je poštovani Nāgadatta boravio u zemlji Kosala, u gustoj šumi.

U to vreme, poštovani Nāgadatta je odlazio u selo veoma rano, a vraćao se kad je dan već bio pri kraju.

Tada božanstvo koje je nastanjivalo tu gustu šumu, osetivši milosrđe prema poštovanom Nāgadatti, želeći mu dobro, u želji da u njemu probudi osećaj neodložnosti, približi mu se i obrati sledećim stihovima:

„Ulaziš tako rano u selo, Nāgadatta,

i vraćaš se kad je dan pri kraju,

previše si se zbližio sa domaćinima,

sa njima deliš i sreću i tugu.

Strahujem za Nagadatu, tako bestidnog,

za porodice tako vezanog.

Ne dopusti da padneš pod vlast

moćnog Kralja smrti, Tvorca kraja.”

Tada poštovanog Nāgadattu, podstaknutog rečima božanstva, preplavi osećaj neodložnosti vežbanja.