Translations [19]
English
- Bhikkhu Ānandajoti (1999)
- Bhikkhu Sujato
- Laurence Khantipalo Mills (2015)
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyanaponika Thera
- Sabbamitta (2019)
Afrikaans
- Prof. J.S. Krüger (1999)
Italiano
- Enzo Alfano
Русский
- SV theravada.ru (2024)
- Н. И. Герасимов (2010)
Nederlands
- Guy Eugène Dubois
- Peter van Loosbroek
Norsk
- Kåre A. Lie
தமிழ்
- Ben Arasu
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
The Young Man Kappa’s Questions
“For those standing in the middle of a lake,” said venerable Kappa,
“when a fearful flood has arisen,
for those overcome by old age and death, speak about an island, dear Sir,
you must explain an island to me, so there will be no more after this.”“For those standing in the middle of a lake, Kappa,” said the Gracious One,
“when a fearful flood has arisen,
for those overcome by old age and death, I speak about an island, Kappa:“Having nothing, no attachment, this is the island with nothing beyond,
this is called Nibbāna, I say, the end of old age and death.“Knowing this, those who are mindful, who are emancipated in this very life,
come not under Māra’s control, they are not servants to Māra.”
The Young Man Kappa’s Questions are Finished
Translations [19]
English
- Bhikkhu Ānandajoti (1999)
- Bhikkhu Sujato
- Laurence Khantipalo Mills (2015)
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Deutsch
- Nyanaponika Thera
- Sabbamitta (2019)
Afrikaans
- Prof. J.S. Krüger (1999)
Italiano
- Enzo Alfano
Русский
- SV theravada.ru (2024)
- Н. И. Герасимов (2010)
Nederlands
- Guy Eugène Dubois
- Peter van Loosbroek
Norsk
- Kåre A. Lie
தமிழ்
- Ben Arasu
Việt Ngữ
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Indra Anggara
සිංහල
- A.P. de Zoysa
ပြန်သွားရန်
- Pitaka Myanmar Translation
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Reference
- Sutta Central
The Young Man Kappa’s Questions
Commentaries [0]