පරිවර්තන [20]
English
- Ayya Soma (2021)
- Bhikkhu Sujato
- Bhikkhu Thanissaro (2005)
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- Canonpali.org
Deutsch
- Ekkehard Saß (2000)
- Sabbamitta (2021)
- Sonja Büge (2025)
Italiano
- Enzo Alfano
Русский
- Evgenia Evmenenko
- SV theravada.ru (2011)
Norsk
- Kåre A. Lie, Tone Gleditsch Stabell (2000)
Magyar
- Bálint Gyöngyi (2008)
Türkçe
- Dōgen Sisapa (2025)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda (2011)
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Arya Karniawan (2019)
- Indra Anggara (2020)
සිංහල
- A.P. de Zoysa
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
උපුටාදක්වීම
- Sutta Central
අඤ්ඤතරා (ථෙරිකා) ථෙරී ගාථා
නමො තස්ස භගවතො අරහතො සම්මාසම්බුද්ධස්ස
“ථෙරිකාවෙනි, ගින්නෙන් වළඳෙහි මැලවෙන පලා මැල්ලුමක් මෙන් තොපගේ කාමාශාව අනාගාමි මාර්ගයෙන් මැලවුනේද, ඉතිරි කෙලෙස් රහත් මාර්ගයෙන් දවා පාංශුකූල වස්ත්ර හැඳ පොරවා සැපසේ ඉරියව් පවත්වව, අප්රසිද්ධ එක් භික්ෂුණියක් මෙසේ මේ ගාථාව කීවාය.”
(සෑම ථෙරී ගාථාවකම අවසානයේ තැනට නියමිත නම යොදා මේ ඡෙදය යොදාගත යුතුයි.)
පරිවර්තන [20]
English
- Ayya Soma (2021)
- Bhikkhu Sujato
- Bhikkhu Thanissaro (2005)
日本語
- 関西パーリ語実習会 (2023)
Français
- Canonpali.org
Deutsch
- Ekkehard Saß (2000)
- Sabbamitta (2021)
- Sonja Büge (2025)
Italiano
- Enzo Alfano
Русский
- Evgenia Evmenenko
- SV theravada.ru (2011)
Norsk
- Kåre A. Lie, Tone Gleditsch Stabell (2000)
Magyar
- Bálint Gyöngyi (2008)
Türkçe
- Dōgen Sisapa (2025)
Việt Ngữ
- Bhikkhu Indacanda (2011)
- Thích Minh Châu
Bahasa Indonesia
- Arya Karniawan (2019)
- Indra Anggara (2020)
සිංහල
- A.P. de Zoysa
पाळिभासा (Pāli)
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
උපුටාදක්වීම
- Sutta Central
අඤ්ඤතරා (ථෙරිකා) ථෙරී ගාථා
විවරණ [0]