Read pitta as “swelling” (from √pīṇ) rather than “bile”. Cf. Sanskrit piḍaka, “a small boil, pustule, or pimple”.