The subtext is that once one has obtained kingship, immortality becomes tempting.

These two lines contain three forms of the same word santa, “a good person”: sataṁ is genitive plural; santo is nominative plural; sabbhi is dative plural (following Brough and Norman).