The “gods” of the rainy thunderclouds are distinct from the “god” (singular) who sends rain. This is lost in translation, as I use the plural form “heavens” in the latter case. It seems the revels of the gods of the rainy clouds induce Indra to send forth rain.