Contact
Chargement

The Minor Discourses

I. Chapter One (Compilation)

Iti1 ~

Traductions [20]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Español
  • Isidatta
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2010)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti2 ~

Traductions [20]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Español
  • Isidatta
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2025)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti3 ~

Traductions [20]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Español
  • Isidatta
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti4 ~

Traductions [20]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Español
  • Isidatta
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2010)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti5 ~

Traductions [20]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Español
  • Isidatta
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2010)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti6 ~

Traductions [20]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Español
  • Isidatta
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2010)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti7 ~

Traductions [19]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti8 ~

Traductions [19]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti9 ~

Traductions [19]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central

Iti10 ~

Traductions [19]

  • English
  • Bhikkhu Sujato
  • John D. Ireland (1997)
  • 日本語
  • 関西パーリ語実習会 (2023)
  • Français
  • Canonpali.org
  • Deutsch
  • Karl Seidenstücker (1922)
  • Sabbamitta
  • Italiano
  • Enzo Alfano
  • Català
  • Albert Biayna Gea
  • Português
  • Michael Beisert (2014)
  • Русский
  • SV theravada.ru (2014)
  • Nederlands
  • Guy Eugène Dubois
  • Norsk
  • Kåre A. Lie
  • Srpski
  • Branislav Kovačević (2022)
  • Čeština
  • Bhikkhu Gavésakó, Štěpán Chromovský
  • Lietuvių Kalba
  • Sayalay Piyadassi (2023)
  • Việt Ngữ
  • Thích Minh Châu
  • සිංහල
  • A.P. de Zoysa
  • ပြန်သွားရန်
  • Pitaka Myanmar Translation
  • पाळिभासा (Pāli)
  • Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
  • Référence
  • Sutta Central
Voir l’entrée complète »