Caricamento

Commentari [2]

SV: Используемые здесь термины (патигха, рупасання) аналогичны тем, что встречаются в стандартной формуле достижения сферы безграничного пространства: «...с полным преодолением восприятий форм (рупасання), с исчезновением восприятий, вызываемых органами чувств (патигхасання)...» и означают выход за пределы мира чувств и мира форм. Прекращение имени-и-формы, о котором идёт речь в начале строфы, означает выход за пределы бесформенного мира и имеет место при достижении прекращения восприятия и чувствования. По сути речь идёт о ниббане.

Traduzioni [22]